Alaska: Tour Helicóptero Alrededor De Los Glaciares & Trineo Tirado Por Perros
Alaska is known as “The Last Frontier”. There, you can take impressive tours, and being part of them allows you to enjoy what Alaska has to offer. These are the recommendations that we want to share, for all passengers and tourists, to have an unforgettable experience in a short time.
The tour we are going to share with you, specifically, shows a part of the story of this American state. Its origin and the breathtaking beauty it has.

Alaska es conocida como “La Última Frontera”. Allí, puede realizar recorridos impresionantes, y formar parte de ellos le permite disfrutar de lo que Alaska tiene para ofrecer. Estas son las recomendaciones que queremos compartir, para que todos los pasajeros y turistas, tengan una experiencia inolvidable en poco tiempo.
El recorrido que vamos a compartir con ustedes, específicamente, muestra una parte de la historia de este estado estadounidense. Su origen y la impresionante belleza que tiene.
If you are a passenger, visiting on a cruise ship. You will find yourself surrounded by mountains and the sea. It is a beautiful view, the one you can get from the ship. Surrounded by trees and white mountains, the deep blue sea and a soft breeze that, even in summer, makes you feel a bit of a soft cold wind.
Skagway is one of the smallest ports, but with a good quantity of outdoor activities: The Glaciers Tour, Dog Sledding, the one we will talk about today, Fishing & Salmon BBQ, this last one is one of the most popular activities, White Pass Yukon Train, goes up to the frontier that connects Canada and USA, and The Golden Rush Tour. 
Alaska, is also well known for the gold searching in the rivers, which ended in the 1960s. This state used to be under Russian territory until 1867. Later on, it was sold to the USA government for around 7.2 million dollars and Alaska was recognized as the #47 state of the USA. That is why when visiting Alaska you will see much of the Russian influence in their clothes, food, and the famous “Matrioshka” or wooden dolls that are sold around the area.

Si es pasajero, de visita en un crucero. Te encontrarás rodeado de montañas y el mar. Es una hermosa vista, la que puedes obtener desde el barco. Rodeado de árboles y montañas blancas, el mar azul profundo y una suave brisa que, incluso en verano, te hace sentir un poco de viento suave y frío.
Skagway es uno de los puertos más pequeños, pero con una buena cantidad de actividades al aire libre: The Glaciers Tour, Dog Sledding, del que hablaremos hoy, Fishing & Salmon BBQ, esta última es una de las actividades más populares, White Pass Yukon Train, sube a la frontera que conecta Canadá y Estados Unidos, y The Golden Rush Tour.
Alaska, también es conocida por la búsqueda de oro en los ríos, que terminó en la década de 1960. Este estado solía estar bajo territorio ruso hasta 1867. Más tarde, se vendió al gobierno de los EE. UU. Por alrededor de 7,2 millones de dólares y Alaska fue reconocido como el estado # 47 de los EE. UU. Es por eso que cuando visite Alaska, verá gran parte de la influencia rusa en su ropa, comida y las famosas “Matrioshka” o muñecas de madera que se venden en la zona.
For the Dog Sledding, you must know there are two options: In the first one, you can go on a helicopter ride around the beautiful and gigantic glaciers with a complementary explanation about them. After, you will land in the base camp, located in between the mountains and glaciers. A beautiful view where snow and ice can be appreciated. You will also see the sled dogs and puppies, and the cute houses where they all live in. Tour guides will explain about the dogs and the special care they require due to the low temperatures they can face in the area they live in. This is all followed by the main “Fun Activity” which is the Dog Sledding. 
The second option is to do the same tour without the helicopter ride and in the forest around the town of Skagway. It will also include the ride by the sled dogs. 
A little disclaimer, based on my personal experience, I will say that sled dogs are well-loved and cared for. The dogs that are used for sledding are mostly “Huskies”, or very similar breeds, and these dogs are well and truly born to mush. It’s in their blood. They are strong work animals, and given the opportunity, they will run for days without stopping.

Para el trineo tirado por perros, debes saber que hay dos opciones: en la primera, puedes dar un paseo en helicóptero por los hermosos y gigantes glaciares con una explicación complementaria sobre ellos. Después, aterrizará en el campamento base, ubicado entre las montañas y los glaciares. Una hermosa vista donde se puede apreciar la nieve y el hielo. También verá los perros de trineo y los cachorros, y las lindas casas en donde viven. Los guías turísticos le explicarán sobre los perros y el cuidado especial que requieren debido a las bajas temperaturas que pueden enfrentar en el área donde viven. Todo seguido por la actividad principal, que es el trineo tirado por perros.
La segunda opción es hacer el mismo recorrido sin el paseo en helicóptero y en el bosque alrededor de la ciudad de Skagway. También incluirá el paseo de los perros en el trineo.
Un pequeño “Disclaimer”, basado en mi experiencia personal, diré que los perros de trineo son muy queridos y atendidos. Los perros que se usan para andar en trineo son en su mayoría “Huskies”, o razas muy similares, y estos perros son buenos y verdaderamente nacidos para ello. Está en su sangre. Son animales de trabajo fuerte, y si se les da la oportunidad, correrían durante días sin detenerse.
The first option, which is the one I chose, had a cost of $590, it could sound a bit pricy, however, I will say it is money well spent. Keep in mind this could be a once in a lifetime experience.
The company that offers this tour, there is only one in Alaska, is a very professional one and they explain everything you need to know, they will also lend you the necessary equipment, jackets and special boots for snow. The helicopter guide also explains absolutely everything about the glaciers.
Once on top of the mountain, they will get you in the sled, which is pulled by around eight dogs and one guide, and you will go around the glaciers and mountains. This is an incredible experience and the guides sometimes even allow people to take the reins of the sled.

La primera opción, que elegí, tenía un costo de $ 590, podría sonar un poco caro, sin embargo, diré que es dinero bien gastado. Ten en cuenta que esto podría ser una experiencia única en la vida.
La compañía que ofrece este tour, solo hay uno en Alaska, es muy profesional y explican todo lo que necesita saber, también le prestarán el equipo necesario, chaquetas y botas especiales para la nieve. La guía del helicóptero también explica absolutamente todo sobre los glaciares.
Una vez en la cima de la montaña, te llevarán al trineo, que es arrastrado por unos ocho perros y un guía, y recorrerás los glaciares y las montañas. Esta es una experiencia increíble y las guías a veces incluso permiten que las personas tomen las riendas del trineo.
On our way back to the base camp, we were allowed to pat the sled dogs and puppies. Finally, the helicopter will take you back to the town of Skagway.
Definitely this is an experience that you cannot miss when you visit Alaska and without a doubt, it was one of the most incredible experiences I have had. I recommend it 100%.

En nuestro camino de regreso al campamento base, se nos permitió acariciar a los perros de trineo y cachorros. Finalmente, el helicóptero lo llevará de regreso a la ciudad de Skagway.
Definitivamente, esta es una experiencia que no puede perderse si visita Alaska y, sin duda, fue una de las experiencias más increíbles que he tenido. Lo recomiendo al 100%.
Tell us if you also had the opportunity to visit Alaska and what you enjoyed the most and if you have not already done so, have you added it to your bucket list? We wait for you in the comments.
Bon Voyage,
With ♥

Díganos si también tuvo la oportunidad de visitar Alaska y qué fue lo que más disfrutó, y si aún no lo ha hecho, ¿lo ha agregado a su lista de deseos? Te esperamos en los comentarios.
Bon Voyage,
Con ♥